Si dice
Quando la canna è viva,
Respira al sole,
O balla al motivetto
D’una brezza leggera,
La sua delicatezza
Non incanta come
Il suono d’un flauto
Intagliato da una fragile canna.

Si dice: quasi lo stesso
Vale per il poeta:
Quand’è vivo
Nessuno gli presta attenzione;
Solo da morto
La gente ascolta i suoi pensieri
Come il suono d’un flauto
Intagliato da una fragile canna.