Les beaux-arts sont l’expression de beauté universelle, accessible à toute langue et toute culture. La poésie en revanche se limite à une seule région de langue et elle met l’accent sur les différences entre les cultures. Zurab Kalandadze pratique ces deux disciplines et il peut se réjouir de beaucoup de respect en ce qui concerne son œuvre. Il a exposé dans le monde entier et il est l’auteur d’un grand nombre de publications. Les thèmes principaux des poèmes de Z. Kalandadze sont: l’amour, la beauté de la nature, la liberté humaine et ses idées sur le contemporain et le futur. Ces thèmes nous donnent un bel image de la personnalité cosmopolite de Zurab Kalandadze, et ils jettent une lumière extraordinaire sur son monde spirituel.
Christina Guirlande
