It is so difficult to find desire far away,
look for happiness close to you,
Sadness will melt in your smile,
To shorten your way to desire is the clue.

Somewhere close there lives a girl,
Who could be like your sister;
There is also a man nearby,
Who you could love forever.

All around there is beauty and charm,
It even exists in the smallest detailed thing;
Open your eyes, see how colour plays with colour,
My poem, like a little child, it will dance and sing.

But you are the closest one,
Don’t look for yourself far away,
Keep both faith and love carefully in your heart,
So you can be both pure and clear for always.

Dear girl, good woman friend of mine,
It is so difficult to find desire far away from you;
Sadness will melt in your smile,
To shorten your way to desire is the clue.